Newly Discovered Language In Malaysia Has ‘Rich Vocabulary To Describe Exchanging And Sharing’



Published:

Fishing boats in Malaysia.

© Bernard Spragg via Flickr

Linguists from Sweden’s Lund University have discovered a previously undocumented language with an unexpectedly rich vocabulary of words to describe sharing and cooperation. The research conducted by Niclas Burenhult and Joanne Yager, published in “Linguistic Typology” and summarized on the popular science website IFL Science, explores the Jedek language, spoken by a community of about 280 people who live as settled hunter-gatherers in northern Malaysia.

Burenhult and Yager were surveying the area for the DOBES Documentation of Endangered Languages project when they unexpectedly came into contact with a new language. “Jedek is not a language spoken by an unknown tribe in the jungle… but in a village previously studied by anthropologists. As linguists, we had a different set of questions and found something the anthropologists missed,” Burenhult, an associate professor of linguistics at Lund University, said in a press release published on the university’s website.

When the researchers explored the community where Jedek was spoken, they found a culture that was relatively egalitarian and eschewed competition, where responsibilities were shared between members of the community instead of being delegated to people who had a particular specialty or skill, and where there was no adversarial justice system: “There are no indigenous words for occupations or for courts of law, and no indigenous verbs to denote ownership such as borrow, steal, buy or sell, but there is a rich vocabulary of words to describe exchanging and sharing,” the release noted. The language also has no words for borrowing, stealing, buying, or selling.

Jedek is believed to be a member of the Asilan language family, related to languages spoken in other parts of the Malay Peninsula. According to the Endangered Languages Project, there are approximately 7,000 spoken languages in the world, but over 40 percent of those languages are at risk of disappearance. Languages with only a few hundred speakers concentrated in a small area, such as Jedek, are at particular risk.

“There are so many ways to be human, but all too often our own modern and mainly urban societies are used as the yardstick for what is universally human. We have so much to learn, not least about ourselves, from the largely undocumented and endangered linguistic and cultural riches that are out there,” concluded Burenhult.

This video, published by Lund University, contains a small sample of spoken Jedek.

Ruby Irene Pratka is a freelance wordsmith based in Montreal…for now. She speaks English, French, Russian, and some Haitian Creole. Her work has taken her around her adoptive province of Quebec as well as to more than 30 countries. Her work has appeared in Vice, Huffington Post, Xtra, Life in Québec Magazine, and Ricochet as well as in smaller community and trade publications. She also does translation, editing, and research for TV and film projects. She loves languages, folk music, cooking, and the learning opportunities that each day brings. 

This article was republished from Shareable.

See also:
A Storytelling Initiative Aims To Preserve Urban Linguistic Diversity
How An Ancient Singing Tradition Helps People Cope With Trauma In The Modern World

Edit Module
Edit ModuleShow Tags
Edit Module Edit ModuleShow Tags

Daily Astrology

June 20, 2018

The early going is rugged as the stresses of the First Quarter Virgo Moon gradually give way to a mellower void of course Moon period. Be careful not to forget important items as you ready for the day. By mid-morning the Moon is in Libra. Focus sharpens…
Edit ModuleShow Tags

Alternative Health Directory

Browse all listings »

Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Calendar

June 2018

Join us for a monthly gathering of like-hearted people to give and receive angelic energy healing. This session is a combination of group meditation and discussion, along with working in pairs...

Cost: Scale $5-$20 ($10 suggested)

Where:
Pathway Of Joy
884 Broadway, Suite 12
Upstairs in the Spiritual Renaissance Center building
South Portland, ME  04106
View map »


Sponsor: Pathway Of Joy
Telephone: 207-329-7192
Contact Name: Linda Huitt
Website »

More information

Show More...
Show Less...
No Events

What better way to end a busy day than with a little bliss. We'll support your body right where it is today and help you to open your spine to find more movement and flexibility. Begin and end...

Cost: $18

Where:
Body Love Wellness Center
484 Bedford St
East Bridgewater, MA  02333
View map »


Sponsor: Bliss Through Yoga
Telephone: 508-331-3564
Contact Name: Janice
Website »

More information

8 Week Mindfulness Based Stress Reduction Course with Erin Woo Tuesdays, May 1 - June 19, 6–8:30 pm *Includes an all day retreat on Saturday, June 9 from 9 am - 4 pm Come explore the...

Cost: $290

Where:
Balance Bethlehem
2087 Main Street
Bethlehem, NH  03574
View map »


Sponsor: Balance Bethlehem
Telephone: 603-869-2125
Website »

More information

Show More...
Show Less...

If you are worried about getting Parkinson’s or have beginning symptoms, check out a free intro on how to rewire your brain from the inside. First and third Wednesdays of the month,...

Where:
, MA


Website »

More information

Show More...
Show Less...

June 21 - 24, 2018 Healing trauma and installing boundaries. 9am-6pm each day. With Judith Swack, PhD. Learn how to heal PTSD. HBLU™ integrates the best of biomedical science, psychology,...

Where:
Needham, MA


Telephone: 781-444-6940
Website »

More information

Learn from local industry leaders, scientists and experts about innovations in wellness, behavioral change, nutrition, fitness, environmental, societal wellbeing and more. Learn how to start or...

Cost: Free

Where:
CIC Cambridge
One Broadway
Venture Cafe 5th Floor
Cambridge, MA  02142-3104
View map »


Sponsor: CIC Cambridge
Telephone: 617-953-0674
Contact Name: Shakti Rowan
Website »

More information

Energy Healing is an expression of our infinite connection to divine life force and divine imagination. When these divine forces move through us, they bring healing, wisdom, and the ability to...

Cost: $30

Where:
Circles of Wisdom
90 Main Street
Andover, MA  01810
View map »


Sponsor: Circles of Wisdom
Telephone: 978-474-8010
Website »

More information

June 21 - July 1, 2018 Women’s Yoga Retreats in beautiful Rockport, ME. Relax, rejuvenate, rediscover. 3 amazing options: Kundalini Summer Solstice - Jun 21-24 Gentle Yoga - Jun 24-28...

Where:
Rockport, ME


Telephone: 508-990-6795

More information

Show More...
Show Less...

With Joseph Carringer Relax, clear out energetic and emotional stagnation and connect with your major energy centers. Joseph provides a meditative journey that reconnects the mind with the...

Cost: $45

Where:
YogaLife Institute of NH
Lower Level
6 Chestnut Street
Exeter, NH  03833
View map »


Sponsor: YogaLife Institute of NH
Telephone: 603-867-3969
Contact Name: Alice Bentley
Website »

More information

Show More...
Show Less...

Back, neck, and/or sciatica pain? Svaroopa yoga is well known for relieving pain and releasing tension throughout your entire body. Classes begin and end with a guided awareness and include...

Cost: $18

Where:
Body Love Wellness Center
484 Bedford St
East Bridgewater, MA  02333
View map »


Sponsor: Bliss Through Yoga
Telephone: 508-331-3564
Contact Name: Janice
Website »

More information

Show More...
Show Less...
Edit ModuleShow Tags
Edit Module Edit ModuleShow Tags