Newly Discovered Language In Malaysia Has ‘Rich Vocabulary To Describe Exchanging And Sharing’



Published:

Fishing boats in Malaysia.

© Bernard Spragg via Flickr

Linguists from Sweden’s Lund University have discovered a previously undocumented language with an unexpectedly rich vocabulary of words to describe sharing and cooperation. The research conducted by Niclas Burenhult and Joanne Yager, published in “Linguistic Typology” and summarized on the popular science website IFL Science, explores the Jedek language, spoken by a community of about 280 people who live as settled hunter-gatherers in northern Malaysia.

Burenhult and Yager were surveying the area for the DOBES Documentation of Endangered Languages project when they unexpectedly came into contact with a new language. “Jedek is not a language spoken by an unknown tribe in the jungle… but in a village previously studied by anthropologists. As linguists, we had a different set of questions and found something the anthropologists missed,” Burenhult, an associate professor of linguistics at Lund University, said in a press release published on the university’s website.

When the researchers explored the community where Jedek was spoken, they found a culture that was relatively egalitarian and eschewed competition, where responsibilities were shared between members of the community instead of being delegated to people who had a particular specialty or skill, and where there was no adversarial justice system: “There are no indigenous words for occupations or for courts of law, and no indigenous verbs to denote ownership such as borrow, steal, buy or sell, but there is a rich vocabulary of words to describe exchanging and sharing,” the release noted. The language also has no words for borrowing, stealing, buying, or selling.

Jedek is believed to be a member of the Asilan language family, related to languages spoken in other parts of the Malay Peninsula. According to the Endangered Languages Project, there are approximately 7,000 spoken languages in the world, but over 40 percent of those languages are at risk of disappearance. Languages with only a few hundred speakers concentrated in a small area, such as Jedek, are at particular risk.

“There are so many ways to be human, but all too often our own modern and mainly urban societies are used as the yardstick for what is universally human. We have so much to learn, not least about ourselves, from the largely undocumented and endangered linguistic and cultural riches that are out there,” concluded Burenhult.

This video, published by Lund University, contains a small sample of spoken Jedek.

Ruby Irene Pratka is a freelance wordsmith based in Montreal…for now. She speaks English, French, Russian, and some Haitian Creole. Her work has taken her around her adoptive province of Quebec as well as to more than 30 countries. Her work has appeared in Vice, Huffington Post, Xtra, Life in Québec Magazine, and Ricochet as well as in smaller community and trade publications. She also does translation, editing, and research for TV and film projects. She loves languages, folk music, cooking, and the learning opportunities that each day brings. 

This article was republished from Shareable.

See also:
A Storytelling Initiative Aims To Preserve Urban Linguistic Diversity
How An Ancient Singing Tradition Helps People Cope With Trauma In The Modern World

Edit Module
Edit ModuleShow Tags
Edit Module Edit ModuleShow Tags

Daily Astrology

December 12, 2019

Minutes after midnight the “Cold” Moon is Full in Gemini. Trust may be tested, making a leap of faith a necessity. Faced with unknowns and other mysteries, there could be no other choice than to carry on as best as possible. The Moon then embarks on a…
Edit ModuleShow Tags

Alternative Health Directory

Browse all listings »

Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Calendar

December 2019

Come shine with us! Join us in harmony and in our goal to bring the light of Spiritualism forward to all those who are searching.

Where:
VFW Post 2597
775 Boston Rd, Rt 3A
Billerica, MA
View map »


Sponsor: The Spiritualist Fellowship Church Of New England
Website »

More information

A beautiful collection of messages from Jeshua Ben Joseph (Jesus) that will transform your life, as it did his. Coming together to study these teachings, to ponder, to savor, to deepen our...

Cost: $25 per class

Where:
Heart and Soul Holistic Healing Center
130 Massapoag Avenue
Sharon, MA  02067
View map »


Sponsor: Heart and Soul Holistic
Telephone: 781-258-9942
Contact Name: Barbara Ann Strassman
Website »

More information

Show More...
Show Less...

2nd and 4th Monday of every month This psychic message circle is for anyone wishing to raise their connection using their psychic centers known as the “clairs.” Learn how to use...

Cost: $20

Where:
Messages From Heaven Healing and Learning Center
646 Central Street
Suite 3
Leominster, MA
View map »


Website »

More information

Show More...
Show Less...

Show More...
Show Less...

What is a vigorous yoga practice, and who can benefit from it? With Marissa McAleer and Julie Rost This workshop will explore a more physical practice of yoga and how it can be used to...

Cost: $45

Where:
YogaLife Institute of NH
6 Chestnut Street
Lower Level
Exeter, NH  03833
View map »


Sponsor: YogaLife Institute of NH
Contact Name: Alice Bentley
Website »

More information

The Wellness Roundtable Holistic Practitioners Network creates an environment for wellness practitioners to inspire, educate and support one another, while building community and encouraging...

Cost: $20 (Drop-ins are welcome)

Where:
Sohum Yoga and Meditation Studio
30 Lyman St
#108B
Westborough, MA
View map »


Sponsor: 01581
Telephone: 508-329-3338
Contact Name: Ritu Kapur
Website »

More information

How would it feel to have direct education on changing your feelings so you do start to ask for what you truly want? Each month, come and practice hands-on skills to get into the habit of...

Cost: $15

Where:
Awaken Holistic Counseling Services
2 Liberty St., Unit 2L
Newburyport, MA  01950
View map »


Sponsor: Awaken Holistic Counseling Services, LLC
Telephone: 978-255-7893
Contact Name: Kerri Morrison
Website »

More information

Show More...
Show Less...

The nights of December fall dark and early. Homes are filled with warm firelight and flickering candle glow. As the year draws to a close, pause under the peaceful light of December’s Full...

Cost: $10–15 suggested donation

Where:
A Touch of Magick
195 S Main Street
Uxbridge, MA
View map »


Telephone: (508) 779-7386
Website »

More information

Sound baths provide an opportunity to relax and journey into a healing, meditative and rejuvenating state. There is nothing you need to do, know or believe. Join us for a powerful, yet casual...

Cost: $25

Where:
Moth & Moon Studio
173 South River Rd
Suite #4
Bedford, NH  03110
View map »


Sponsor: Jeffrey Charles Warren
Contact Name: Jeffrey Warren
Website »

More information

Show More...
Show Less...

Multi-skilled, and varied holistic practitioner group in Lincoln Area / Metro-West Boston welcomes new practitioner-members. Open invitation to any local practitioner, teacher, researcher,...

Cost: Free, or $5-$15

Where:
Member-homes/offices
Lincoln, MA  01773-4107


Sponsor: Lincoln Area Wellness Collaborative
Telephone: 781-738-1920
Contact Name: Jai Kaur

More information

Show More...
Show Less...

This is a class that will teach you how to make your own wire-wrapped gemstone pendant! Don’t be discouraged—it is simpler than you think, and you’ll have great fun in crafting...

Cost: $40 per person or $35 more than one, includes supplies

Where:
The Healing Power of Flowers — Heaven and Earth
68 Stiles Rd, Unit A
Salem, NH  03079
View map »


Sponsor: The Healing Power of Flowers - Heaven and Earth
Telephone: 603-275-7688
Contact Name: Stacey
Website »

More information

Learn to overcome spinal tensions through therapeutic postures, designed to decompress your spine and relieve pain. Taught by a certified yoga therapist, classes bring you through poses...

Cost: 5/$50

Where:
Bliss Through Yoga
484 Bedford St
East Bridgewater, MA  02333
View map »


Telephone: 508-331-3564
Contact Name: Janice O'Brien
Website »

More information

Show More...
Show Less...
Edit ModuleShow Tags
Edit Module Edit ModuleShow Tags